Researchers have discovered that fungi's ability to transform from harmless yeast into deadly filaments depends on a metabolic circuit linking sugar breakdown to sulphur amino acid production